Survey

Where you can raise your voices about Tigers situation in Vietnam

Vietnamese:

Vậy là còn đúng vài ngày nữa An và Quốc sẽ có mặt tại Vladivostok, Nga để đại diện cho Việt Nam góp mặt tại Hội nghị thượng đỉnh về loài Hổ đầu tiên được tổ chức.

Chính vì trở thành đại diện cho tiếng nói của các bạn trẻ yêu môi trường tại Việt Nam, cho nên những đề xuất, ý kiến và đóng góp của 2 đại sứ trẻ Việt Nam tại hội nghị sẽ mang 1 thông điệp chung của giới trẻ nước nhà về vấn đề của loài Hổ.

Đó là lý do An và Quốc viết cái note này để hiểu và biết rõ hơn quan điểm, ý kiến, suy nghĩ của các bạn trẻ :). Ở đây chúng mình có 3 câu hỏi về vấn đề của loài Hổ tại VN, hi vọng các bạn sẽ giúp tụi mình cùng nêu ra các ý kiến cá nhân, cùng tranh luận để tạo thành 1 tiếng nói chung cùng gửi đến Hội nghị. Các bạn có thể trả lời 1 trong 3 câu nhe: 

 1. Theo bạn thì những vấn đề mà loài Hổ tại Việt Nam đang phải đối mặt ?

-          Phần lớn chúng ta đã biết các nguyên nhân là : khai thác rừng quá mức, săn trộm, nơi cư trú của loài bị xâm phạm ….). Nên chúng mìnn thật sự muốn biết các nguyên nhân sâu xa hơn mà các bạn đang nghĩ tới, hoặc các bạn đã chứng kiến, đã nghe thấy. Những vấn đề phục thuộc vào tình trạng tự nhiên tại VN thời điểm này.

 2. Để bảo vệ loài thú đặc biệt quý hiếm này, thì bạn có đề xuất nào phương án hoặc 1 ý tưởng nào để bảo tồn 1 cách hiệu quả loài Hổ tại Việt Nam (đối với nguồn lực và hiện trạng của Việt Nam lúc này, và cả khi có sự giúp đỡ từ Quốc tế) ?

 3. Nếu các Nguyên thủ quốc gia của các nước vùng sinh sống của Hổ, đang lắng nghe bạn. Bạn nghĩ bạn sẽ nói gì ?

Hi vọng các bạn trẻ yêu môi trường ở Việt Nam sẽ cùng chung tay cho 1 môi trường sống tốt đẹp hơn. 

Sự đóng góp của bạn rất có ý nghĩa cho những điều mà chúng mình sẽ làm tại Hội nghị. Rất cảm ơn các bạn ^^

========================================

English:

On November 19, 2010, Le Quoc and Doan An will represent Vietnamese Youth to participate at the Youth Tiger Summit in Vladivostok, Russia. This is the first summit of its kind to be held worldwide. On behalf of the young Vietnamese environmental lovers, we would like to best present tiger situation and conservation work at the Summit. Therefore, we are compiling a survey to have a thorough understanding of Vietnamese youth’s opinions on tiger issues. Every input is valued and appreciated. Please help tigers and let’s your voice be heard.

Please answer the following questions:

 There may not be any tigers left on earth by 2022, the year of the tiger. Many threats push tigers towards possible extinction including poaching, retributive killing and habitat loss, fragmentation. Tiger parts are highly in demand for Chinese medicine and decorations so poaching and retributive killing is uncontrollably conducted. In Vietnam, although we have law to protect the tigers, illegal trade isn’t stopped completely. Law implementation is often ineffective in countries that have conservation plan for tigers. Another problem is that tigers’ habitat is shrinking quickly due to excessive logging and commercial plantations causing food loss and more human-tiger conflict.


1. In your opinion, what (other) threats are tigers in Vietnam facing?

Please share with us.

2. In your opinion, what can we do to save tiger?

3. Imagine that you are in front of Prime Ministers from 13 Tiger range countries to suggest an action plan for tiger conservation. What would you like to say to them?

Your inputs will be very helpful so let it be heard. Together we can save tigers!

Tigers thank you for your care and help!