Nov 19, 2010

Vladivostok - Day 1 and 2

Vietnamese:

Ngay đầu tiên, sau khi trải qua 1 chuyến bay dài gần 10 tiếng đồng hồ, đại sứ Hổ đầu tiên của Việt Nam là bạn Minh Quốc đã đến Vladivostok để chuẩn bị cho hội nghị. Đến cùng chuyến bay với Quốc là các đại sức trẻ của Thái Lan, Lào, Indonesia. Tại sân bay, đại diện của WWF Nga đã tới tận nơi và đón cả đoàn vào. Chiều tối ngày thứ 1 thì đại sứ còn lại của Việt Nam là bạn Hoàng An cũng đã tới nơi. Sang ngày thứ 2 chúng mình lại chờ các đoàn từ các nước khác và chuẩn bị cho công tác của ngày thứ 3, là ngày khai mạc của Hội nghị thượng đỉnh về loài Hổ tại Vladivostok, Nga, 2010. Ngày thứ 2, tụi mình cũng đã làm việc từ sáng tới tận 12h tối hơn vì phải chuẩn bị nhiều cho bài Thuyết trình trước Giám đốc của chương trình WWF Nga. Và sau đây là 1 số hình ảnh mà tụi muốn chia sẻ với các bạn :).


Sân bay của Vladivostok
Vladivostok airline

Một nhà thờ của Nga
A Russian church

Chúng mình nhận phòng
Checking in at the hotel

Bộ đồng phục của các Đại sứ trẻ
Uniforms for the Youth Delegates

Hai đại sứ trẻ của Việt Nam với Cờ đỏ sao vàng tại Vladivostok
Two Vietnamese ambassadors taking picture with national flag in Vladivostok

Cùng các bạn nước khác
With other youth delegates

Một bữa ăn của tụi mình :)
At one of  our meals

Cùng các bạn đại sứ khác ở trước Khách sạn Sedanka
Together with the group in front of Sedanka hotel at which we stay

Chúng mình thuyết trình giới thiệu với các bạn các nước về Việt Nam chúng ta nè :)
Giving presentation about Vietnam as part of the program

English:

On the first day, after long 10 hours flight, the first Vietnamese ambassador, Minh Quoc, arrived in Vladivostok. On the same flight, there were other delegates from Thailand, Laos and Indonesia. At the airport, WWF Russia representative met and greeted everyone. Later, on a different flight, the other Vietnamese ambassador, Hoang An, also arrived. On the second day, we were still waiting for the rest  of the delegates to arrive, going on a Vladivostok city tour arranged by WWF Russia, and prepared tasks for the third day which is the opening ceremony of the Tiger Summit 2010 in Vladivostok, Russia. On the second day, we worked very hard from early morning until midnight to finalize all the tasks including a country presentation about tiger situation in Vietnam to some of the important officials and experts of WWF. Above are some pictures that we would like to share with you.

No comments:

Post a Comment